Erdinnereien © 2022, mirjam landolt & natalia wespi & can etterlin

entrailles de la terre

installation en collaboration avec Natalia Wespi
& Can Etterlin

★ a été exposé au Müsigricht à Steinen
du 13 mai au 6 juin 2022

La « Güllenbucki » (trou à purin ou réservoir à purin) désigne le bassin de rétention souterrain pour le liquide brun et pas très bien odorant, généralement produit par les vaches. Ce purin est ensuite répandu sur les prairies et utilisé comme engrais pour favoriser la croissance de l’herbe. 
A travers le sol bitumineux fissuré, sous lequel se trouvait autrefois la Güllenbucki, des sons remontent vers le spectateur. La terre sous nos pieds vit, bouillonne – et ne se tait pas !
La nature trouve toujours un chemin, tout est processus, elle passe d’un état à l’autre. Mais nous, les hommes, ne connaissons notre sol que superficiellement.
Français